知らない英文などが含まれていても、無料で使える翻訳サービスや辞書のようなサイトを活用することで日本語翻訳可能なので、そういったものを活かして習得することをみなさんにご提案します。そもそも安直な直訳はストップすることにして、欧米人の表現方法をそっくり盗む。日本人的な発想でなんとなく ‥‥