そもそも直訳することは排除し…。

こんなような内容だったという会話の文句そのものは、頭の中にあって、そんなことを回数を重ねて聞く間に、曖昧なものが少しずつ手堅いものに成り変わる。暗記して口ずさむことによって英語が、頭の奥底に溜まるものなので、早口言葉みたいな英語の会話に適応するには、ある程度の回数繰り返すことでで ‥‥