そもそも直訳することはせず…。

特に緊張せずに話すためには、「長時間、英会話するシチュエーションを1回作る」場合に比較して、「時間は短くても、英語で話す環境を何度も作る」方が、とても有効です。多くの機能別、シーン毎のトピックに沿ったダイアローグ方式を使って英語での対話能力を、外国語トピックやイソップ物語など、数 ‥‥