オーバーラッピングという練習法をやることにより、聞き取れる能力がより強化される理由が２種類あります。「発語可能な音はよく聞きとれる」ためと、「英語の処理効率がアップする」ためとのことです。そもそも直訳はやらないようにし、欧米人のフレーズそのものをそっくり盗む。日本人の着想で適当な ‥‥