たぶんこういう意味合いだったという英語表現は、若干記憶に残っていて、そうしたことを何回も耳にしている内、不明確な感じが次第にクリアなものに変化するものです。とても有名なドンウィンスローの小説は、とても楽しいので、すぐにその残りの部分も知りたくなるのです。英語の勉強のような空気感は ‥‥