英語に手慣れてきたら、まず頭で考えて正しく変換しようとしないで、印象で掴むように、鍛錬してみて下さい。慣れてくると、読み書きともに、把握するスピードが随分スピードアップされます。英語だけを使うレッスンというものは、日本語の単語を英語にしたり、英語を日本語にしたり、というような訳す ‥‥