人気の「３０日間英語脳育成プログラム」は、聴き取った言葉を声に出して、何度も重ねて行います。そうやってみると、英語を聴き取るのが目覚ましくアップするのです。元より直訳はやめることにして、欧米人のフレーズそのものを倣う。日本語の考え方で適当な文章に変換しない。常套句であれば、なおさ ‥‥