『英語が自由自在に話せる』とは、何か感じた事を直ちに英単語に変換出来る事を意味するのであって、話した内容に合わせて、闊達に言い表せることを指しています。どういうわけで日本の人は、英語でよくいう「Get up」や「Sit down」という言葉を、２つの語を離して「ゲット・アップ」や ‥‥