なぜ日本人は、英語でよく使われる「Get up」や「Sit down」という言葉を、二語を離して「ゲット・アップ」や「シット・ダウン」といったように発音する事が多いのか？この場合なら「ゲラッ（プ）」「セダン」と発するべきなのだ。「周囲の目が気になるし、外国人と話すだけで重圧を感じ ‥‥