何よりもまず直訳はしないようにして、欧米人の表現方法を盗む。日本語脳でいい加減な英文を作らない。よく使われる表現であればあるだけ、語句のみを英語に置き換えたのみでは、普通の英語にならない。多くの外国人達も客として集ってくる、評判の英会話Cafeは、英語を学習中だが実践するチャンス ‥‥