何よりもまず安易な直訳は排斥し、欧米人の表現方法をコピーする。日本語脳で何となしに英文を作らない。手近な言い方であればある程、日本語の言い回しを置き換えてみたとしても、英語とは程遠いものになります。オンライン英会話のあるサービスは、最近評判となったフィリピンの英語を活かしたプログ ‥‥