英語だけを使用するクラスというものは、日本の言葉を英語に置き換えたり、英語⇒日本語の言葉変換といった訳す作業を、まったく排除することにより、英語そのもので英語を認識してしまうルートを頭に構築するのです。はじめに直訳することは排除し、欧米人の表現方法をそのまま真似する。日本語の思考 ‥‥