そもそも安易な直訳は排斥し…。

万が一あなたが、ややこしい言葉の暗記に苦闘しているのならば、そんなことは中断して、本物のネイティブスピーカーの表現そのものをきちんと聞くことが大切だ。YouTubeのような動画サイトには、勉強の為に英会話を教えている先生やサークル、一般のネイティブの人達などが、英語を学習する者の ‥‥