英語に抵抗がなくなって来たら、頭で考えながら訳そうとせずに、情景で翻訳するように、繰り返し練習してください。意識せずにできるようになると、話すことも読書することも、認識に要する時間がかなり短くなります。私の場合はいわゆる英単語学習ソフトを手に入れて、ほぼ2年程度の学習だけで、GR ‥‥