アメリカの大規模企業のいわゆるカスタマーセンターの主だったものは、ほんとうはフィリピンに配されているのですが、通話中のアメリカにいる人は、相手方がフィリピンの人間だとは予想だにしないでしょう。英語で会話をしている最中に、聞いたことがない単語が出てくる時が、しょっちゅうあります。そ ‥‥