日本語と一般的な英語がこんなに相違するとしたら、そのままでは他の外国で効果的な英語学習方法もそれなりにアレンジしないと、私たち日本向けにはあまり効果的ではない。子供に人気のあるトトロや千と千尋の神隠しなどの日本アニメの英語版のバリエーションを観賞してみれば、日本語バージョンとの空 ‥‥