「英語力を要する国に行く」とか「ネイティブの知人を作る」とか「映画を英語のまま観るとか…。 2018年11月22日 104bata 英会話 格安 アメリカの企業のコールセンターというものの大部分は、ほんとうはフィリピンに配されているのですが、電話で話し中のアメリカの顧客は、向こうにいるのがフィリピンのメンバーだとは認識していません。そもそも安直な直訳はストップすることにして、欧米人が発する言い方を取り込む。日本語の思考法で ‥‥ 「「英語力を要する国に行く」とか「ネイティブの知人を作る」とか「映画を英語のまま観るとか…。」の続きを読む
