人気のあるニコニコ動画では、学生のための英会話の動画以外にも、日本語や普段使うことの多い言い回しなどを、英語でどのように言うかを整理した動画を見ることができる。なんで日本人達は、英語でしばしば使用される「Get up」や「Sit down」と言う場合に、言葉を区切って「ゲット・ア ‥‥