日本語と英語のルールがこれほど違いがあるというのなら…。

結局のところ英会話において、聞き取る能力と話すことができるという事は、決められたシーンにだけ使えれば良いのではなく、あらゆる要素を包含できるものでなくちゃいけない。「とにかく英語圏の国に行く」とか「カフェで外国人とおしゃべりする」とか「映画を英語のまま観るとか、英語圏の音楽やニュ ‥‥