暗記していれば当座はなんとかなっても、どこまで行っても英語の文法自体は、自分の物にならない。そんなことより自ずと認識して、全体を組み立てられる英語力を持つことが大変重要です。手始めに直訳することはせず、欧米人がよくやる表現を盗む。日本語ならではの発想で適当な文章をひねり出さない。 ‥‥