いわゆる日本語と英語がこれほどまでに違うとすると、現段階では日本以外のアジアの国で効果的な英語学習方法もそれなりにアレンジしないと、日本の教育事情では効果が薄いようだ。いわゆる英語の勉強をするつもりなら、①まず先に反復して聞き倒すこと、②次に頭の中を日本語で考えることから英語にす ‥‥