他のことをしながら並行して英語を聞き流す事も有益なことですが…。

英語に抵抗がなくなって来たら、頭で考えて堅実に訳そうとしないで、印象で掴むように、稽古して下さい。慣れてくると、把握する時間が相当飲み込むのにかかる時間が断然スピードアップされます。他のことをしながら並行して英語を聞き流す事も有益なことですが、1日ほんの20分位でもとことん聞くよ ‥‥