英語力が中・上級レベルの人には、ともかく海外ドラマ等を、英語音声と英語字幕を使って視聴することをよくご提案しています。英語の音声と字幕を見て、何について表現しているのか、全部知覚できるようになることが第一目標です。英語を読む訓練と単語自体の暗記、両者の勉強を重ねてやるような非効率 ‥‥