日本語と英語がそれほどに異なるものならば…。

『英語を自在に話せる』とは、閃いた事が間髪を入れず英語に変換出来る事を意味するのであって、話した事柄に順応して、流れるように記述できるということを言います。発音の練習や英文法の勉強は、第一にできるだけリスニング練習をやったのち、すなわち暗記することに執着せずに英語に慣れていくとい ‥‥