日英の言語がこれだけ別物だというなら、現段階では他の諸国で即効性がある英語勉強方式も日本人向けに手を加えないと、日本の教育事情では有益ではないらしい。若者に人気のニコニコ動画というサイトでは、学生のための英会話の動画以外にも、日本語のフレーズ、よく使用する言い回しなどを、英語でな ‥‥