根強い人気のトトロや千と千尋の神隠し、魔女の宅急便などの英語圏用を観賞すると、国内版とのムードの落差を知ることができて、勉強になるかもしれません。日英の言葉がこれだけ別物だというなら、現況では日本以外の国で有効な英語勉強メソッドも再構成しないと、我々日本人にはさほど効果が出ない。 ‥‥