日英の言葉がそれほどに相違するとしたら…。

英語習得法として、幼児が単語を学ぶように、英語を勉強するという表現をしますが、幼児が完全に言葉を使いこなせるようになるのは、本当のことを言えば物凄くたくさん聞き入ってきたからなのです。英語で話す訓練や英文法学習自体は、まず最初に入念に耳で聞く訓練をやり終えた後で、すなわち暗記にこ ‥‥