英語に馴れてきたら、文法などを考えながら日本語に置き換えようとはしないで、情景に置き換えてとらえるように、トライしてみてください。慣れてくると、話すことも読書することも、理解するスピードが圧倒的に速くなります。評判のロゼッタストーンは、英語を皮きりに、最低でも30言語以上の会話を ‥‥