『英語が自由自在に話せる』とは、何か感じた事をとっさに英語音声に置き換えられる事を言い、言ったことに加えて、流れるように言い表せることを表します。人気アニメのトトロや魔女の宅急便などの海外仕様の英語バージョンを視聴すると、日英の言葉の感じのギャップを認識することができて、魅力に感 ‥‥