某英会話学校のTOEICテスト向け対策講座は…。

そもそも直訳はしないで、欧米人に固有な表現を真似してしまう。日本語の思考法でなんとなく文章を作らないようにすること。よく使われる言い回しであればあるだけ、単語だけを英語として変換しても、ナチュラルな英語にならない。何かにつけて、幼児が単語そのものを学習するように、英語を習得するの ‥‥