英語に馴染みができてきたら、テキスト通りに日本語に訳そうとはせずに、映像で変換するように、練習してみましょう。勝手がわかってくると、会話も読み物も、理解にかかる時間がずっと速くなるはずです。私の時は、英語で読んでいく訓練を多く敢行して色々な表現を貯めてきたので、それ以外の他の３技 ‥‥