?元より逐語訳することはやめて、アメリカ 2014年3月30日 104bata TOEIC 元より逐語訳することはやめて、アメリカ人の表現方法をこっそり盗む、日本語ならではの発想で適当な文章を作らないこと、よく使われる言い回しであればあるほど日本語の言い回しを翻訳しても自然な英語にならない。スカイプを用いた英会話学習は通話料そのものが必要ないのでとても経済にやさしい勉強 ‥‥ 「?元より逐語訳することはやめて、アメリカ」の続きを読む