子供に人気の高いトトロや魔女のキキ、千と千尋の神隠しなどのアニメの、英語エディションを目にすると、日本語バージョンとの雰囲気の落差を実感できて心そそられると考えます。英語の会話においてはあまり覚えていない単語が入っている時が頻繁にあります。そのような時に実用的なのは話の前後からど ‥‥