日本語と英語の会話がこれだけ別物なら、今の状態で他の国々で妥当な英語学習のやり方も応用しないと、日本人にとっては成果が出にくいようだ。英語を勉強する場合の精神というよりも、会話を実践する際の心づもりということになりますが、過ちを危惧せずに大いにしゃべる、こうした態度がスムーズな英 ‥‥