?世間一般では英語の勉強という点では辞書

世間一般では英語の勉強という点では辞書自体を効率的に使用することは随分重要なことですが、実際に学習する場合において始めの頃には辞書に依存しすぎないようにした方がベターです。最初に直訳することはせず、アメリカ流の表現を盗む、日本人の思考回路で適当な文章を創作しないこと、おなじみの表 ‥‥