有名なアニメのトトロや魔女のキキ、千と千尋の神隠しなどのアニメの、英語バージョンを目にすれば、日本語と英語の含みのずれを体感できて面白いと想像します。英会話レベルが中・上級の方には、最初にDVDなどで英語音声＋英語字幕をご提案します。英語の音声と字幕を見て一体何について話している ‥‥