?日本語と英語の会話があんなに違うとする

日本語と英語の会話があんなに違うとすると、そのままではその他の国々で有効な英語勉強メソッドも対応していかないと、日本人の適正には効果が少ないようである。一般的に英語には潤沢な有益な勉強法があるもので、「繰り返し」のリピーティング、「聞き終わる前に喋る」シャドウイング、聞き取ったも ‥‥