示していることは、言いまわしが滞りなく聞き取ることが可能な程度になってくると、表現を一塊で頭の中に積み上げられるような状態になる。有名なロゼッタストーンでは、文法的に変換して考察したり、単語や文法などを教わるまま丸暗記しようとはせずに、日本を出て海外で起居するように自発的に日本語 ‥‥