日英の言葉がそれほどに違いがあるというのなら…。

英語しか話せない授業ならば、日本語から英語に変換したり、英語から日本語という頭の中の翻訳処理を、100パーセント払拭することで、英語自体で英語というものを把握する思考回路を頭の中に作っていくのです。英語の文法テストなどの知能指数を上昇させるだけでは、英会話はうまくならない。知識に ‥‥