アメリカの会社のいわゆるコールセンターのほぼ全ては、意外かもしれませんがフィリピンにスタンバイされているのですが、電話で話し中のアメリカ在住の人は、先方がフィリピンにいるなんてちっとも知りません。英語のみを使う授業ならば、日本の言葉を英語に置き換えたり、英語から日本語に変換したり ‥‥