英語しか使わない英会話の授業は、いったん日本語から英語に置き換えたり、英語⇒日本語の言葉変換といった翻訳処理を、すっかり取り去ることで、英語で英語を総体的に解釈する思考回路を脳に築いていきます。私の経験からいうと、英語で読んでいく訓練を多く敢行して表現そのものを多く備えたから、そ ‥‥