第一に簡単な直訳は捨て去り、欧米人がよくやる表現をコピーする。日本語の思考法で適当な文章をひねり出さない。よく口にする言い方であれば、それだけ語句のみを英語に変換したとしても、英語として成立しない。Skypeでの英会話は、費用がただなので、思い切り経済的にやさしい学習方式なのです ‥‥