日本語と一般的な英語がこれだけ違うとすると…。

英語力がまずまずある人には、ともかく多く、英語音声と英語字幕を使って視聴することを推奨します。英語音声+英語字幕を使うことにより、いったい何を相手が話しているのか、もれなく知覚できるようになることが第一目標です。何を意味するかというと、フレーズ自体が滞りなく耳で捉えられるレベルに ‥‥