「周囲の人の目が気になるし、欧米人と対面しているだけで緊張する」という、日本人のみが感じている、こういった「メンタルブロック」を破るのみで、英語自体は軽々と話せるものである。英語に慣れ親しんできたら、頭で考えて日本語に翻訳しないで、情景に置き換えてとらえるように、練習してみましょ ‥‥