日本語と英語が予想以上に違うとすると…。

アメリカの会社のいわゆるコールセンターの大抵の所は、驚くなかれフィリピンに設置されているのですが、電話中のアメリカ在住の人は、コールセンターの人がフィリピンに存在しているとは気付かないでしょう。近年に登場したバーチャル英会話教室という所では、アバターというものを使うため、衣装やそ ‥‥