若者に人気のニコニコ動画というサイトでは、勉強するための英会話の動画以外にも、日本語の単語や語句、日常で用いる文句などを、英語にすると何になるのかを整理した映像を見られるようになっている。理解できない英文などがあっても、多くの無料翻訳サイトや辞書のようなサイトを使用すれば日本語に ‥‥