何かをしつつ一緒に英語をヒアリングするということも有益なことですが、１日２０分程度は完全に聞き取るようにして、スピーキング学習やグラマーのための学習は、充分に聞き取ることをやり終えてから行ってください。手始めに直訳することはせず、欧米人独特の表現を直接真似する。日本語脳で勝手な文 ‥‥