有名なロゼッタストーンでは、日本語に訳してから考えたり、語句あるいはグラマーを教科書的にただ暗記するのではなく、外国で普通に生活するみたいに、知らず知らずに英会話を習得します。「イギリス、アメリカ等の英語圏の国に行く」とか「ネイティブと友達になる」とか「英語のDVDや、英語詞の音 ‥‥