英和辞書や和英辞典を活用することそのものは…。

なぜ日本人というものは、英語でいうところの「Get up」や「Sit down」の読み方を、二語を離して「ゲット・アップ」や「シット・ダウン」と言う風な感じに発音するのか分からない。この発音は「ゲラッ(プ)」「セダン」と発音する方がより英語的だ。何かの作業中にただ聞き続けるだけの ‥‥