英語に馴れてきたら、頭で考えながら堅実に訳そうとしないで、あくまでもイメージで把握するように、訓練してみましょう。身についてくると、読み書きともに、把握するスピードが随分短縮できます。ドンウィンスローの作品は、すごく魅力的なので、即座に続きも知りたくなるのです。英語の勉強という感 ‥‥